Por padrão, o PagSeguro não permite que uma aplicação de outra sandbox seja autorizada em outra que não a sua própria sandbox.
Sendo assim, é necessário informar o appId e AppKey da sua Sandbox a fim de autorizar sua chave pública por aqui.
Acesse sua Sandbox com as mesmas credenciais de sua conta PagSeguro e clique em Aplicação.
Em caso de dúvidas sobre o uso da Sandbox, consulte a documentação da integração com Sandbox.
No próximo passo faça login no PagSeguro com suas credenciais de Vendedor da Sandbox e autorize a aplicação.
O e-mail e senha estão localizadas no painel da sua Sandbox em Perfis de Integração > Aplicação > Vendedor X.
Não utilize suas credenciais de produção na próxima tela (pois não funcionarão).